J'ai remis une pièce, mais cette borne d’arcade ne réagit toujours pas.

Comment dire « J'ai remis une pièce, mais cette borne d’arcade ne réagit toujours pas. » en japonais

En japonais

もう一枚入(いちまいい)れたのに、このゲーム機(き)、ボタン押(お)しても反応(はんのう)しない。

Mō ichimai ireta noni, kono gēmuki, botan oshite mo hannō shinai.

J'ai remis une pièce, mais cette borne d’arcade ne réagit toujours pas. dans d’autres langues