J'ai surchargé le portant mural de manteaux mouillés et il s'est arraché du mur, chevilles comprises.

Comment dire « J'ai surchargé le portant mural de manteaux mouillés et il s'est arraché du mur, chevilles comprises. » en japonais

En japonais

濡(ぬ)れたコートを壁掛(かべか)けハンガーラックに掛(か)けすぎたら、ネジごと壁(かべ)から抜(ぬ)けちゃった。

Nureta kōto o kabekake hangā rakku ni kakesugitara, neji goto kabe kara nukechatta.

J'ai surchargé le portant mural de manteaux mouillés et il s'est arraché du mur, chevilles comprises. dans d’autres langues