Comment dire « J'ai tondu la pelouse samedi, et elle est déjà à refaire. » en japonais

En japonais

土曜(どよう)に芝生(しばふ)を刈(か)ったばっかりなのに、もう伸(の)びてきてるよ。

Doyō ni shibafu o katta bakkari na no ni, mō nobite kiteru yo.