J'arrive pas à faire la mise au point sur ce microscope, je vois juste une tache rose toute floue.

Comment dire « J'arrive pas à faire la mise au point sur ce microscope, je vois juste une tache rose toute floue. » en japonais

En japonais

この顕微鏡(けんびきょう)、いくらピントを合(あ)わせても、ピンク色(いろ)にぼやけたままだよ。

Kono kenbikyō, ikura pinto o awasete mo, pinku iro ni boyaketa mama da yo.

J'arrive pas à faire la mise au point sur ce microscope, je vois juste une tache rose toute floue. dans d’autres langues