Comment dire « J'aurais dû prendre un chapeau à larges bords : j'ai la nuque complètement cramée. » en japonais

En japonais

つばの広(ひろ)い帽子(ぼうし)持(も)ってくればよかった。首(くび)の後(うし)ろが真(ま)っ赤(か)に焼(や)けちゃったよ。

Tsuba no hiroi bōshi motte kureba yokatta. Kubi no ushiro ga makka ni yakechatta yo.