J'aurais vraiment voulu aimer le pamplemousse, j'ai essayé, mais il est trop amer pour moi, même avec du sucre dessus.

Comment dire « J'aurais vraiment voulu aimer le pamplemousse, j'ai essayé, mais il est trop amer pour moi, même avec du sucre dessus. » en japonais

En japonais

グレープフルーツ、好(す)きになりたかったんだよ、ほんとに。でも砂糖(さとう)をかけても苦(にが)くて無理(むり)。

Gurēpufurūtsu, suki ni naritakattan da yo, honto ni. Demo satō o kakete mo nigakute muri.

J'aurais vraiment voulu aimer le pamplemousse, j'ai essayé, mais il est trop amer pour moi, même avec du sucre dessus. dans d’autres langues