J’avais à peine allumé ma lampe de bureau que toute la pièce s’est retrouvée dans le noir.

Comment dire « J’avais à peine allumé ma lampe de bureau que toute la pièce s’est retrouvée dans le noir. » en japonais

En japonais

デスクライトをつけた途端(とたん)、部屋中(へやじゅう)が真(ま)っ暗(くら)になった。

Desuku raito o tsuketa totan, heyajū ga makkura ni natta.

J’avais à peine allumé ma lampe de bureau que toute la pièce s’est retrouvée dans le noir. dans d’autres langues