J'avais les mains tellement gelées que je n'arrivais pas à boutonner mon manteau.

Comment dire « J'avais les mains tellement gelées que je n'arrivais pas à boutonner mon manteau. » en japonais

En japonais

手(て)がかじかんで、コートのボタンを留(と)められなかったの。

Te ga kajikande, kōto no botan o tomerarenakatta no.

J'avais les mains tellement gelées que je n'arrivais pas à boutonner mon manteau. dans d’autres langues