Comment dire « J'avais mal serré le tuyau dans l'étau, et il s'est mis à tourner dès que la scie l'a touché. » en japonais

En japonais

パイプをちゃんと固定(こてい)してなかったから、のこぎりが当(あ)たった瞬間(しゅんかん)くるっと回(まわ)っちゃった。

Paipu o chanto kotei shite nakatta kara, nokogiri ga atatta shunkan kurutto mawatchatta.