J'avais même pas fini mon café que la mini-chargeuse avait déjà ramassé tous les gravats du vieil abri.

Comment dire « J'avais même pas fini mon café que la mini-chargeuse avait déjà ramassé tous les gravats du vieil abri. » en japonais

En japonais

コーヒーを飲(の)み終(お)わる前(まえ)に、スキッドステアローダーが古(ふる)い物置(ものおき)のがれきを全部(ぜんぶ)すくい上(あ)げてくれてた。

Kōhī o nomiowaru mae ni, sukiddo sutea rōdā ga furui monooki no gareki o zenbu sukuiagete kureteta.

J'avais même pas fini mon café que la mini-chargeuse avait déjà ramassé tous les gravats du vieil abri. dans d’autres langues