J'avais mis le loquet à la porte de l'abri de jardin, mais le vent l'a quand même ouverte.

Comment dire « J'avais mis le loquet à la porte de l'abri de jardin, mais le vent l'a quand même ouverte. » en japonais

En japonais

物置の戸(ものおきのと)に掛(か)け金(がね)をかけたのに、風(かぜ)で開(あ)いちゃった。

Monooki no to ni kakegane o kaketa no ni, kaze de aichatta.

J'avais mis le loquet à la porte de l'abri de jardin, mais le vent l'a quand même ouverte. dans d’autres langues