J'avais tellement sommeil que je relisais la même ligne sans jamais tourner la page.

Comment dire « J'avais tellement sommeil que je relisais la même ligne sans jamais tourner la page. » en japonais

En japonais

眠(ねむ)すぎて、ページをめくらないまま同(おな)じ行(ぎょう)ばっかり読(よ)んでた。

Nemusugite, pēji o mekuranai mama onaji gyō bakkari yondeta.

J'avais tellement sommeil que je relisais la même ligne sans jamais tourner la page. dans d’autres langues