J’étais déjà allé au supermarché quand Ana est arrivée. Je n’avais pas encore préparé le dîner. Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour préparer le dîner.

Comment dire « J’étais déjà allé au supermarché quand Ana est arrivée. Je n’avais pas encore préparé le dîner. Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour préparer le dîner. » en japonais

En japonais

アナが着(つ)いたとき、私(わたし)はすでにスーパーに行(い)っていた。私(わたし)はまだ晩(ばん)ご飯(はん)を作(つく)っていなかった。さて、元(もと)の話題(わだい)に戻(もど)ると、私(わたし)は晩(ばん)ご飯(はん)を作(つく)るためにもっと時間(じかん)がほしいと頼(たの)んだ。

Ana ga tsuita toki, watashi wa sude ni sūpā ni itte ita. Watashi wa mada bangohan o tsukutte inakatta. Sate, moto no wadai ni modoru to, watashi wa bangohan o tsukuru tame ni motto jikan ga hoshii to tanonda.

J’étais déjà allé au supermarché quand Ana est arrivée. Je n’avais pas encore préparé le dîner. Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour préparer le dîner. dans d’autres langues