J'étais encore en train de séparer les quartiers de l'orange quand les enfants ont commencé à me les piquer directement dans les mains.

Comment dire « J'étais encore en train de séparer les quartiers de l'orange quand les enfants ont commencé à me les piquer directement dans les mains. » en japonais

En japonais

まだオレンジを割(わ)ってる途中(とちゅう)だったのに、子(こ)どもたちが手(て)から次々(つぎつぎ)と房(ふさ)を取(と)っていった。

Mada orenji o watteru tochū datta noni, kodomotachi ga te kara tsugitsugi to fusa o totte itta.

J'étais encore en train de séparer les quartiers de l'orange quand les enfants ont commencé à me les piquer directement dans les mains. dans d’autres langues