Je comprends pourquoi ça tournait dans le vide : l'écrou était complètement foiré.

Comment dire « Je comprends pourquoi ça tournait dans le vide : l'écrou était complètement foiré. » en japonais

En japonais

どうりで空回(からまわ)りするわけだ。このナット、ねじ山(やま)が潰(つぶ)れてるよ。

Dōri de karamawari suru wake da. Kono natto, nejiyama ga tsubureteru yo.

Je comprends pourquoi ça tournait dans le vide : l'écrou était complètement foiré. dans d’autres langues