Je connais ce quartier depuis des années, mais je me perds encore dans ces petites rues.

Comment dire « Je connais ce quartier depuis des années, mais je me perds encore dans ces petites rues. » en japonais

En japonais

この辺は昔から知ってるけど、路地に入るといまだに迷っちゃう。

Kono hen wa mukashi kara shitteru kedo, roji ni hairu to imada ni mayotchau.

Je connais ce quartier depuis des années, mais je me perds encore dans ces petites rues. dans d’autres langues