Comment dire « Je crois qu'il a trop plu cette année : toutes les pastèques qu'on achète sont aqueuses et presque pas sucrées. » en japonais

En japonais

今年(ことし)は雨(あめ)が多(おお)すぎたのかな。買(か)うスイカ買(か)うスイカ、みんな水(みず)っぽくて全然(ぜんぜん)甘(あま)くない。

Kotoshi wa ame ga ōsugita no kana. Kau suika kau suika, minna mizuppokute zenzen amakunai.