Comment dire « Je déteste les piqûres, alors j'ai fixé la poche de perfusion tout le temps. » en japonais

En japonais

注射が苦手(ちゅうしゃがにがて)で、ずっと点滴(てんてき)バッグばかり見(み)ていた。

Chūsha ga nigate de, zutto tentekibaggu bakari mite ita.