Comment dire « Je devrais peut-être clarifier ce que je veux dire : il nous faut plus de temps, pas plus de personnel. » en japonais

En japonais

ちょっと言(い)いたいことを説明(せつめい)し直(なお)すね。人(ひと)を増(ふ)やしてほしいんじゃなくて、もう少(すこ)し時間(じかん)がほしいんだ。

Chotto iitai koto o setsumei shinaosu ne. Hito o fuyashite hoshii n ja nakute, mou sukoshi jikan ga hoshii n da.