Je dois serrer le bras articulé tous les mois, sinon l'écran descend petit à petit jusqu'au bureau.

Comment dire « Je dois serrer le bras articulé tous les mois, sinon l'écran descend petit à petit jusqu'au bureau. » en japonais

En japonais

月(つき)に一回(いっかい)はモニターアームのネジを締(し)めないと、画面(がめん)がだんだん下(さ)がってきて机(つくえ)にくっついちゃうんだよ。

Tsuki ni ikkai wa monitāāmu no neji o shimenai to, gamen ga dandan sagatte kite tsukue ni kuttsuichau n da yo.

Je dois serrer le bras articulé tous les mois, sinon l'écran descend petit à petit jusqu'au bureau. dans d’autres langues