Comment dire « Je jette un œil à mon portable toutes les deux minutes, et il a toujours pas répondu. » en japonais

En japonais

さっきから何回(なんかい)もスマホをチェックしてるのに、まだ返事(へんじ)が来(こ)ない。

Sakki kara nankai mo sumaho o chekku shiteru no ni, mada henji ga konai.