Je me suis cogné le petit orteil contre la table basse dans le noir et j'ai réveillé toute la maison.

Comment dire « Je me suis cogné le petit orteil contre la table basse dans le noir et j'ai réveillé toute la maison. » en japonais

En japonais

暗(くら)い中(なか)でローテーブルに足(あし)の小指(こゆび)をぶつけて、思(おも)わず叫(さけ)んで家(いえ)じゅう起(お)こしちゃった。

Kurai naka de rōtēburu ni ashi no koyubi o butsukete, omowazu sakende iejū okoshichatta.

Je me suis cogné le petit orteil contre la table basse dans le noir et j'ai réveillé toute la maison. dans d’autres langues