Je me suis endormie sur le canapé-lit de ma sœur et, honnêtement, il est plus confortable que mon propre lit.

Comment dire « Je me suis endormie sur le canapé-lit de ma sœur et, honnêtement, il est plus confortable que mon propre lit. » en japonais

En japonais

姉(あね)の家(いえ)のソファベッドでうっかり寝(ね)ちゃったんだけど、正直自分(しょうじきじぶん)のベッドより心地(ここち)よかった。

Ane no ie no sofabeddo de ukkari nechatta n da kedo, shōjiki jibun no beddo yori kokochiyokatta.

Je me suis endormie sur le canapé-lit de ma sœur et, honnêtement, il est plus confortable que mon propre lit. dans d’autres langues