Je me suis rangé pour regarder la carte, et deux minutes après, une voiture de police s'est arrêtée pour demander si tout allait bien.

Comment dire « Je me suis rangé pour regarder la carte, et deux minutes après, une voiture de police s'est arrêtée pour demander si tout allait bien. » en japonais

En japonais

地図(ちず)を見(み)ようと車(くるま)を寄(よ)せたら、二分後(にふんご)にパトカーが止(と)まって、大丈夫(だいじょうぶ)ですかって聞(き)かれた。

Chizu o miyō to kuruma o yoseta ra, nifungo ni patokā ga tomatte, daijōbu desu ka tte kikareta.

Je me suis rangé pour regarder la carte, et deux minutes après, une voiture de police s'est arrêtée pour demander si tout allait bien. dans d’autres langues