Je me suis regardée dans la glace après la réunion : j'avais des épinards entre les dents depuis le début.

Comment dire « Je me suis regardée dans la glace après la réunion : j'avais des épinards entre les dents depuis le début. » en japonais

En japonais

会議(かいぎ)のあと鏡(かがみ)を見(み)たら、歯(は)にほうれん草(そう)がついてて。ずっとこれで話(はな)してたのかって、鏡(かがみ)の前(まえ)で固(かた)まっちゃった。

Kaigi no ato kagami o mitara, ha ni hōrensō ga tsuitete. Zutto kore de hanashiteta no ka tte, kagami no mae de katamatchatta.

Je me suis regardée dans la glace après la réunion : j'avais des épinards entre les dents depuis le début. dans d’autres langues