Je n'applique l'huile capillaire que sur les pointes, sinon on dirait que je ne me suis pas lavé les cheveux.

Comment dire « Je n'applique l'huile capillaire que sur les pointes, sinon on dirait que je ne me suis pas lavé les cheveux. » en japonais

En japonais

ヘアオイルは毛先(けさき)にしか塗(ぬ)らないの。根元(ねもと)までつけると、洗(あら)ってないみたいに見(み)えちゃうから。

Heaoiru wa kesaki ni shika nuranai no. Nemoto made tsukeru to, aratte nai mitai ni miechau kara.

Je n'applique l'huile capillaire que sur les pointes, sinon on dirait que je ne me suis pas lavé les cheveux. dans d’autres langues