Je n'avais jamais goûté de figue sèche avant le plateau de fromages d'hier soir, et maintenant je comprends pourquoi tout le monde en parle.

Comment dire « Je n'avais jamais goûté de figue sèche avant le plateau de fromages d'hier soir, et maintenant je comprends pourquoi tout le monde en parle. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)のチーズの盛(も)り合(あ)わせで初(はじ)めて乾燥(かんそう)したいちじくを食(た)べたんだけど、みんなが騒(さわ)ぐのもわかるわ。

Kinō no chīzu no moriawase de hajimete kansō shita ichijiku o tabetan da kedo, minna ga sawagu no mo wakaru wa.

Je n'avais jamais goûté de figue sèche avant le plateau de fromages d'hier soir, et maintenant je comprends pourquoi tout le monde en parle. dans d’autres langues