Comment dire « Je ne dépoussière les plinthes que quand on attend de la visite. » en japonais

En japonais

幅木(はばき)のほこりを払(はら)うのなんて、誰(だれ)か来(く)るときだけだよ。

Habaki no hokori o harau no nante, dareka kuru toki dake da yo.