Je ne vais jamais attraper ce petit poisson tant qu’il se cache dans les plantes.

Comment dire « Je ne vais jamais attraper ce petit poisson tant qu’il se cache dans les plantes. » en japonais

En japonais

水草(みずくさ)に隠(かく)れたままじゃ、あの小(ちい)さい魚(さかな)は捕(つか)まえられないよ。

Mizukusa ni kakureta mama ja, ano chiisai sakana wa tsukamaerarenai yo.

Je ne vais jamais attraper ce petit poisson tant qu’il se cache dans les plantes. dans d’autres langues