Comment dire « Je peux me balancer encore un peu ? Juste cinq minutes, s'il te plaît ! » en japonais

En japonais

もうちょっとブランコこいでてもいい？あと五分(ごふん)だけ、お願(ねが)い！

Mō chotto buranko koidete mo ii? Ato gofun dake, onegai!