Comment dire « Je pourrai quand même emprunter d'autres livres tant que ceux-ci sont en retard ? » en japonais

En japonais

借(か)りてる本(ほん)が返却期限(へんきゃくきげん)を過(す)ぎてるんですけど、ほかの本(ほん)は借(か)りられますか？

Kariteru hon ga henkyaku kigen o sugiteru n desu kedo, hoka no hon wa kariraremasu ka?