Je pourrais rentrer les tables à onze heures, à condition qu'elles restent dehors jusqu'à minuit le samedi.

Comment dire « Je pourrais rentrer les tables à onze heures, à condition qu'elles restent dehors jusqu'à minuit le samedi. » en japonais

En japonais

土曜日(どようび)は夜中(よなか)の十二時(じゅうにじ)まで外(そと)に出(だ)しておけるなら、テーブルを十一時(じゅういちじ)に中(なか)に入(い)れてもいいです。

Doyōbi wa yonaka no jūniji made soto ni dashite okeru nara, tēburu o jūichiji ni naka ni irete mo ii desu.

Je pourrais rentrer les tables à onze heures, à condition qu'elles restent dehors jusqu'à minuit le samedi. dans d’autres langues