Je sais, les bigoudis chauffants sont un peu démodés, mais rien d'autre ne me donne un volume qui tient jusqu'à la fin d'un mariage.

Comment dire « Je sais, les bigoudis chauffants sont un peu démodés, mais rien d'autre ne me donne un volume qui tient jusqu'à la fin d'un mariage. » en japonais

En japonais

ホットカーラーがちょっと古(ふる)くさいのはわかってるけど、結婚式(けっこんしき)の最後(さいご)までボリュームが持(も)つのはこれだけなんだ。

Hotto kārā ga chotto furukusai no wa wakatteru kedo, kekkonshiki no saigo made boryūmu ga motsu no wa kore dake nan da.

Je sais, les bigoudis chauffants sont un peu démodés, mais rien d'autre ne me donne un volume qui tient jusqu'à la fin d'un mariage. dans d’autres langues