Comment dire « Je sens toujours l'adoucissant avant de l'acheter : mon mari est allergique à ceux qui sont trop forts. » en japonais

En japonais

柔軟剤(じゅうなんざい)は買(か)う前(まえ)に必(かなら)ず匂(にお)いを嗅(か)ぐの。夫(おっと)が香(かお)りの強(つよ)いのだとアレルギーが出(で)ちゃうから。

Jūnanzai wa kau mae ni kanarazu nioi o kagu no. Otto ga kaori no tsuyoi no da to arerugī ga dechau kara.