Comment dire « Je suis en retard à cause d'un rouleau compresseur hyper lent sur le pont, et non, j'invente rien. » en japonais

En japonais

遅(おく)れたのは、橋(はし)の上(うえ)でのろいロードローラーの後(うし)ろについちゃったから。言(い)い訳(わけ)じゃないって。

Okureta no wa, hashi no ue de noroi rōdo rōrā no ushiro ni tsuichatta kara. Iiwake ja nai tte.