Comment dire « Je suis passé des rasoirs jetables à un vrai rasoir, et ma peau me dit merci. » en japonais

En japonais

使(つか)い捨(す)てのカミソリをやめてちゃんとしたのに替(か)えたら、肌(はだ)の調子(ちょうし)が全然違(ぜんぜんちが)う。

Tsukaisute no kamisori o yamete chanto shita no ni kaetara, hada no chōshi ga zenzen chigau.