Comment dire « Je vais vers les rayons de la bibliothèque ou vers les salles d'étude ? » en japonais

En japonais

この先(さき)って、書架(しょか)エリアがあるほう？それとも自習室(じしゅうしつ)？

Kono saki tte, shoka eria ga aru hō? Soretomo jishūshitsu?