Je venais d'essuyer les traces de doigts sur la vitre quand le chien est venu y coller sa truffe.

Comment dire « Je venais d'essuyer les traces de doigts sur la vitre quand le chien est venu y coller sa truffe. » en japonais

En japonais

窓(まど)の指紋(しもん)を拭(ふ)いたばっかりなのに、犬(いぬ)が鼻(はな)をべったりくっつけてきた。

Mado no shimon o fuita bakkari na no ni, inu ga hana o bettari kuttsukete kita.

Je venais d'essuyer les traces de doigts sur la vitre quand le chien est venu y coller sa truffe. dans d’autres langues