Je veux dire en japonais
En japonais
つまり
tsumari
Définition
Définition en françaisAnnonce une nouvelle version de ce qu'on vient de dire, pour corriger ou préciser.
Définition en japonais今言ったことを直したり、はっきりさせたりするために言い直す合図。
Exemples de phrases
いいえ、そういうことではありません。つまり、わからないんです。誰も聞いていないんですから。
Non, ce n'est pas ce que je dis. Je veux dire, on ne sait pas. Personne ne leur a demandé.
お客さんです。半分は、ほら、来なくなります。いや、来ない人もいるかもしれない、ということです。
店は閉まります。いや、閉まる店もあるかもしれない、ということです。
Les magasins vont fermer. Je veux dire, certains pourraient fermer.