Je vois ce que tu veux dire, mais des rideaux ne suffiront peut-être pas.

Comment dire « Je vois ce que tu veux dire, mais des rideaux ne suffiront peut-être pas. » en japonais

En japonais

言(い)いたいことはわかりますが、カーテンでは足(た)りないかもしれません。

Iitai koto wa wakarimasu ga, kāten de wa tarinai kamoshiremasen.

Je vois ce que tu veux dire, mais des rideaux ne suffiront peut-être pas. dans d’autres langues