Je voulais dire que les tests devraient commencer plus tôt, mais je vois que vous avez compris cela comme une demande de reporter le lancement.

Comment dire « Je voulais dire que les tests devraient commencer plus tôt, mais je vois que vous avez compris cela comme une demande de reporter le lancement. » en japonais

En japonais

テストをもっと早(はや)く始(はじ)めようという意味(いみ)だったのですが、発売(はつばい)を延期(えんき)してほしいという話(はなし)だと理解(りかい)されたんですね。

Tesuto o motto hayaku hajimeyō to iu imi datta no desu ga, hatsubai o enki shite hoshii to iu hanashi da to rikai sareta n desu ne.

Je voulais dire que les tests devraient commencer plus tôt, mais je vois que vous avez compris cela comme une demande de reporter le lancement. dans d’autres langues