Comment dire « L'adoucissant concentré, ça dure longtemps : chez nous, une bouteille fait tout le mois. » en japonais

En japonais

濃縮(のうしゅく)タイプの柔軟剤(じゅうなんざい)って長持(ながも)ちするね。うちだと一本(いっぽん)でまるまる一(いっ)か月(げつ)もつよ。

Nōshuku taipu no jūnanzai tte nagamochi suru ne. Uchi da to ippon de marumaru ikkagetsu motsu yo.