L’agent a fini le procès-verbal, ou je repasse plus tard ?

Comment dire « L’agent a fini le procès-verbal, ou je repasse plus tard ? » en japonais

En japonais

事件報告書(じけんほうこくしょ)はもうできていますか。まだなら、あとでまた来(き)ます。

Jiken hōkokusho wa mō dekite imasu ka. Mada nara, ato de mata kimasu.

L’agent a fini le procès-verbal, ou je repasse plus tard ? dans d’autres langues