Comment dire « L'aspirateur a laissé des traces noires tout le long de la plinthe. » en japonais

En japonais

掃除機(そうじき)をかけてたら、幅木(はばき)が傷(きず)だらけになっちゃった。

Sōjiki o kaketetara, habaki ga kizudarake ni natchatta.