Comment dire « L’atelier sera libre après le déjeuner, ou je repasse demain ? » en japonais

En japonais

整備(せいび)スペースって、お昼過(ひるす)ぎには空(あ)きますか？それとも明日来(あしたき)たほうがいいですか？

Seibi supēsu tte, ohiru sugi ni wa akimasu ka? Soretomo ashita kita hō ga ii desu ka?