L’eau s’accumule à côté du tuyau d’irrigation ; il y a sûrement une fissure quelque part.

Comment dire « L’eau s’accumule à côté du tuyau d’irrigation ; il y a sûrement une fissure quelque part. » en japonais

En japonais

灌水(かんすい)パイプの脇(わき)に水(みず)がたまってる。どこかにひびが入(はい)ってるんじゃない？

Kansui paipu no waki ni mizu ga tamatteru. Dokoka ni hibi ga haitterun janai?

L’eau s’accumule à côté du tuyau d’irrigation ; il y a sûrement une fissure quelque part. dans d’autres langues