L’eau s’est accumulée autour du meuble-vasque ; quelqu’un pourrait apporter un chiffon ?

Comment dire « L’eau s’est accumulée autour du meuble-vasque ; quelqu’un pourrait apporter un chiffon ? » en japonais

En japonais

洗面台(せんめんだい)の周(まわ)りに水(みず)がたまってる。誰(だれ)か雑巾持(ぞうきんも)ってきてくれる？

Senmendai no mawari ni mizu ga tamatteru. Dareka zōkin motte kite kureru?

L’eau s’est accumulée autour du meuble-vasque ; quelqu’un pourrait apporter un chiffon ? dans d’autres langues