L'écran tremble dès que j'écris : ce support pour ordinateur portable est beaucoup trop branlant.

Comment dire « L'écran tremble dès que j'écris : ce support pour ordinateur portable est beaucoup trop branlant. » en japonais

En japonais

キーを打(う)つたびに画面(がめん)が揺(ゆ)れるんだよ。このノートパソコンスタンド、ぐらぐらしすぎ。

Kī o utsu tabi ni gamen ga yurerun da yo. Kono nōto pasokon sutando, guragura shisugi.

L'écran tremble dès que j'écris : ce support pour ordinateur portable est beaucoup trop branlant. dans d’autres langues