L’envoi de ce soir est encore dans la salle d’expédition du bureau de poste ou il est déjà parti dans la camionnette ?

Comment dire « L’envoi de ce soir est encore dans la salle d’expédition du bureau de poste ou il est déjà parti dans la camionnette ? » en japonais

En japonais

今夜出(こんやだ)す荷物(にもつ)、まだ郵便局(ゆうびんきょく)の発送室(はっそうしつ)にある?それとももう配送車(はいそうしゃ)に積(つ)んだ?

Kon'ya dasu nimotsu, mada yūbinkyoku no hassōshitsu ni aru? Soretomo mō haisōsha ni tsunda?

L’envoi de ce soir est encore dans la salle d’expédition du bureau de poste ou il est déjà parti dans la camionnette ? dans d’autres langues