Comment dire « L’épuisette bleue a séché ou elle est encore suspendue au-dessus de l’évier ? » en japonais

En japonais

青(あお)いすくい網(あみ)ってもう乾(かわ)いた？まだ流(なが)しの上(うえ)に掛(か)けてある？

Aoi sukuiami tte mō kawaita? Mada nagashi no ue ni kakete aru?